Ask Me Why 和訳

I love you
君が好きだよ
'Cause you tell me things I want to know
だって僕の知りたいことを教えてくれるから
And it's true
本当だよ
That it really only goes to show
これではっきりしたよ
That I know
ぼくはね
That I should never, never, be blue
もう悲しむことはない

Now you're mine
君は僕のものだけど
My happiness still makes me cry
嬉しいんだけど泣けてくるよ
And in time
そのうち
You'll understand the reason why
君も分かると思う
If I cry it's not because I'm sad
泣いているのは悲しいからじゃなくて
But you're the only love that I've ever had
今までで君が一番好きだからなんだよ

I can't believe it's happened to me
こんなことになるなんて信じられないよ
I can't conceive of anymore misery
もう惨めなことは考えられない
Ask me why, I'll say I love you
なぜかと聞いてよ、君が好きと言うから
And I'm always thinking of you
ずっと君の事を考えてる

I love you
君が好きだよ
'Cause you tell me things I want to know
だって僕の知りたいことを教えてくれるから
And it's true
本当だよ
That it really only goes to show
これではっきりしたよ
That I know
ぼくはね
That I should never, never, be blue
もう悲しむことはない

Ask me why, I'll say I love you
なぜかと聞いてよ、君が好きと言うから
And I'm always thinking of you
ずっと君の事を考えてる

I can't believe it's happened to me
こんなことになるなんて信じられないよ
I can't conceive of anymore misery
もう惨めなことは考えられない
Ask me why, I'll say I love you
なぜかと聞いてよ、君が好きと言うから
And I'm always thinking of you
ずっと君の事を考えてる