It Won't Be Long 和訳

It won't be long, yeah, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long, yeah, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long yeah, till I belong to you
あともう少しで、君は僕のものになる

Every night when everybody has fun
毎晩他のやつらは楽しそうにしているが
Here am I sitting all on my own
僕はひとりぽつんと座っている

It won't be long, yeah, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long, yeah, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long yeah, till I belong to you
あともう少しで、君は僕のものになる

Since you left me, I'm so alone
君と別れてから、僕はひとりぼっち
Now you're coming, you're coming on home
でも君が戻ってくる
I'll be good like I know I should
今度は君の言うことを聞くよ
You're coming home, you're coming home
君が戻ってくる

Every night the tears come down from my eyes
毎晩僕の目から涙が流れたよ
Every day I've done nothing but cry
毎日泣きつかれたよ

It won't be long, yeah, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long, yeah, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long yeah, till I belong to you
あともう少しで、君は僕のものになる

Since you left me, I'm so alone
君と別れてから、僕はひとりぼっち
Now you're coming, you're coming on home
でも君が戻ってくる
I'll be good like I know I should
今度は君の言うことを聞くよ
You're coming home, you're coming home
君が戻ってくる

So every day we'll be happy I know
だから毎日僕ら幸せになれるんだよね
Now I know that you won't leave me no more
君をもう二度と離さないよ

It won't be long, yeah, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long, yeah, yeah
あともう少し
It won't be long yeah, till I belong to you, woo
あともう少しで、君は僕のものになる